松下光幕传感器[Type4][适用韩国冲压设备] SF4B-03 Ver.2

■SF4B系列 Ver.2的通知

■安全使用指南

使用光幕传感器的时候，为了确保系统的安全性，请满足以下要求的控制系统构成。

>>关于光幕传感器使用中的注意事项

SF4B<V2>系列在日本、欧洲、北美、韩国、中国，从冲压设备到其它设备，都有广泛应用。
韩国：SF4B-03<V2>系列　　日本：SF4B-01<V2>系列
中国、欧洲、北美：SF4B<V2>系列

尽可能消除接缝的无缝结构是神视的最新研发成果。筒状内套保护内部单元。尽可能消除了单元和透镜面等部位的缝隙(接缝)，使油雾和粉尘等无法侵入，提高了耐环境性能。

※2010年1月在本公司调查

・安全机器选型指南
>>安全机器的选型步骤 (PDF)

种类

• 安装支架和连接电缆另售。

【1】光幕传感器

光幕传感器本体不附带安装支架和底帽电缆。请务必购买另售的专用安装支架和底帽电缆。

Finger型 最小检测物体ø14mm(10mm间距)

形状	检测距离(注1) (有效距离)	型号(注2)(注3)	光轴数	检测高度 (防护高度)
		韩国冲压设备适用・SFB-HC无效
	0.3～7m	SF4B-F23-03<V2>	23	230mm
		SF4B-F31-03<V2>	31	310mm
		SF4B-F39-03<V2>	39	390mm
		SF4B-F47-03<V2>	47	470mm
		SF4B-F55-03<V2>	55	550mm
		SF4B-F63-03<V2>	63	630mm
		SF4B-F71-03<V2>	71	710mm
		SF4B-F79-03<V2>	79	790mm
		SF4B-F95-03<V2>	95	950mm
		SF4B-F111-03<V2>	111	1,110mm
		SF4B-F127-03<V2>	127	1,270mm

Hand型 最小检测物体ø25mm(20mm间距)

形状	检测距离(注1) (有效距离)	型号(注2)(注3)	光轴数	检测高度 (防护高度)
		韩国冲压设备适用・SFB-HC无效
	0.3～9m	SF4B-H12-03<V2>	12	230mm
		SF4B-H16-03<V2>	16	310mm
		SF4B-H20-03<V2>	20	390mm
		SF4B-H24-03<V2>	24	470mm
		SF4B-H28-03<V2>	28	550mm
		SF4B-H32-03<V2>	32	630mm
		SF4B-H36-03<V2>	36	710mm
		SF4B-H40-03<V2>	40	790mm
		SF4B-H48-03<V2>	48	950mm
		SF4B-H56-03<V2>	56	1,110mm
		SF4B-H64-03<V2>	64	1,270mm
	0.3～7m	SF4B-H72-03<V2>	72	1,430mm
		SF4B-H80-03<V2>	80	1,590mm
		SF4B-H88-03<V2>	88	1,750mm
		SF4B-H96-03<V2>	96	1,910mm

(注1):	检测距离是投光器和受光器之间的可设定范围。
(注2):	将型号中的"-"符号删除，在开头加上"U"即为订货产品号。
(注3):	产品的铭牌上所标记的型号带"E"符号的机型为投光器，带"D"符号的机型为受光器。 (例)SF4B-F23<V2>の投光器：SF4B-F23E<V2>、SF4B-F23<V2>的受光器：SF4B-F23D<V2>

【2】安装支架

光幕传感器本体不附带安装支架。请务必购买。

品名			型号(注1)	内容
背面／侧面专用 安装支架 (材质：铁)	M8背面专用 安装支架		MS-SFB-7-T	背面方向专用。用1个M8内六角螺栓将光幕传感器安装在背面。 (投光器和受光器用4个1套)
	M8侧面专用 安装支架		MS-SFB-8-T	侧面方向专用。用1个M8内六角螺栓将光幕传感器安装在侧面。 (投光器和受光器用4个1套)
	M8背面／ 侧面专用 安装支架套件		MS-SFB-1-T2	根据支架组合方式，可用作背面专用的MS-SFB-7-T或侧面专用的MS-SFB-8-T。 (投光器和受光器用4个1套)
360°安装支架 (材质：锌压铸件) ※ 光幕传感器 可在水平方向上 360°旋转。	标准安装支架		MS-SFB-1	用于光幕传感器背面和侧面安装时的安装支架。 (投光器和受光器用4个1套)
		M8 安装支架	MS-SFB-1-T	用1个M8内六角螺栓将光幕传感器安装在背面及侧面。 (投光器和受光器用4个1套)
	间距变换支架		MS-SFB-4	用于将检测高度为200mm以上的旧型光幕传感器更换成SF4B系列时的安装支架。用2个M5内六角螺栓安装。 (投光器和受光器用4个1套)
		M8 间距变换支架	MS-SFB-4-T	用于将检测高度为200mm以上的旧型光幕传感器更换成SF4B系列时的安装支 架。用1个M8内六角螺栓安装。 (投光器和受光器用4个1套)
无死角安装支架 (材质：锌压铸件)			MS-SFB-3	安装支架可在不超出检测高度的情况下进行无死角安装。 (投光器和受光器用4个1套)

(注1) :	将型号中的"-"符号删除，在开头加上"U"即为订货产品号。

M8背面专用安装支架 MS-SFB-7-T MS-SFB-1-T2(背面取付時) 支架4个1套 [附带M5(长18mm)内六角螺栓4个]	M8侧面专用安装支架 MS-SFB-8-T MS-SFB-1-T2(侧面安装时) 支架4个1套 [附带M5(长18mm)内六角螺栓4个]	标准安装支架 MS-SFB-1 支架4个1套 [附带带有弹簧垫圈的M5(长18mm)内六角螺栓4个]
M8安装支架 MS-SFB-1-T 支架4个1套 [附带带有弹簧垫圈的M5(长18mm)内六角螺栓4个]	间距变换支架 MS-SFB-4 支架4个1套 [附带带有弹簧垫圈的M5(长18mm)内六角螺栓4个]	M8间距变换支架 MS-SFB-4-T 支架4个1套 [附带带有弹簧垫圈的M5(长18mm)内六角螺栓4个]
无死角 安装支架 MS-SFB-3 支架4个1套 [附带带有弹簧垫圈的M5(长25mm)内六角螺栓4个、垫片4块]

【3】【4】【7】连接电缆/延长电缆/串联连接用电缆

光幕传感器本体不附带连接电缆。请务必购买。

基本构成(8芯电缆)
【3】底帽电缆

种类	形状	型号(注1)	内容(注2)
散装线		SFB-CCB3	电缆长3m 本体重量约370g(2根)	连接在光幕传感器本体上，用于配线或连接控制器单元SF-C13。 投光器和受光器用2根1套
		SFB-CCB7	电缆长7m 本体重量约820g(2根)
		SFB-CCB10	电缆长10m 本体重量约1,160g(2根)
		SFB-CCB15	电缆长15m 本体重量约1,710g(2根)
连接器		SFB-CB05	电缆长0.5m 本体重量约95g(2根)	连接在光幕传感器本体上，用于连接延长用电缆 或控制器单元SF-C11。 投光器和受光器用2根1套 连接器最大外径：ø14mm
		SFB-CB5	电缆长5m 本体重量约620g(2根)
		SFB-CB10	电缆长10m 本体重量约1,200g(2根)

基本构成(8芯电缆)
【4】延长用电缆

种类		形状	型号(注1)	内容(注2)
单侧 带连接器			SFB-CC3	电缆长3m 本体重量约380g(2根)	用于延长电缆或连接控制器单元SF-C13。 投光器和受光器用2根1套 连接器最大外径：ø14mm
			SFB-CC10	电缆长10m 本体重量约1,200g(2根)
两侧 带 连接器	用于投光器		SFB-CCJ3E	电缆长3m 本体重量约190g(1根)	用于延长电缆或连接控制器单元SF-C11、SF-C14EX。 投光器和受光器用各1根 连接器颜色：投光器用灰色、受光器用黑色 连接器最大外径：ø14mm
			SFB-CCJ10E	电缆长10m 本体重量约580g(1根)
	用于受光器		SFB-CCJ3D	电缆长3m 本体重量约210g(1根)
			SFB-CCJ10D	电缆长10m 本体重量约600g(1根)

【7】串联连接用电缆

形状	型号(注1)	内容(注2)
	SFB-CSL01	电缆长0.1m 本体重量约45g(2根)	串联连接光幕传感器时使用。 投光器和受光器用2根1套(投光器和受光器用通用) 电缆颜色：灰色(投光器和受光器用通用)
	SFB-CSL05	电缆长0.5m 本体重量约95g(2根)
	SFB-CSL1	电缆长1m 本体重量约150g(2根)
	SFB-CSL5	电缆长5m 本体重量约630g(2根)

【3】SF-C14EX专用连接电缆

形状	型号(注1)	内容(注2)
	SFB-CB05-EX	电缆长0.5m 本体重量约95g(2根)	与光幕传感器本体连接，用于连接控制器单元SF-C14EX或8芯延长用两侧带连接器电缆。 投光器和受光器用2根1套 连接器最大外径：ø14mm
	SFB-CB5-EX	电缆长5m 本体重量约620g(2根)
	SFB-CB10-EX	电缆长10m 本体重量约1,200g(2根)

【3】互换电缆

种类	形状	型号(注1)	内容(注2)
SF4-AH□用 (PNP型)		SFB-CB05-A-P	电缆长0.5m 本体重量约110g(2根)	芯底帽电缆规格。由于可直接与旧型光幕传感器上使用的连接器电缆(控制电路侧)连接，因此能顺 利替换为SF4B系列。 并且，SFB-CB05-A-P及SFB-CB05-A-N在PNP输出或NPN输出的极性固定且不使用外部设备监控输入时也能使用。 投光器和受光器用2根1套 连接器最大外径：ø14mm
SF4-AH□-N用 (NPN型)		SFB-CB05-A-N
SF2-EH□用 (PNP型)		SFB-CB05-B-P
SF2-EH□-N用 (NPN型)		SFB-CB05-B-N

(注1) :	将型号中的"-"符号删除，在开头加上"U"即为订货产品号。
(注2) :	明确指定时，投光器用灰色电缆、受光器用灰色电缆(带黑线)，外径为ø6mm、最小弯曲半径为R6mm。

维护部件(光幕传感器中附带)

品名	型号(注1)	内容
中间支撑支架(注1)	MS-SFB-2	用于在中间部分固定光幕传感器。 (投光器和受光器用2个1套) 可安装在光幕传感器的背面及侧面。
测试杆ø14	SF4B-TR14	日常检查用最小检测物体(ø14mm)、 Finger型(最小检测物体ø14mm)用
测试杆ø25	SF4B-TR25	日常检查用最小检测物体(ø25mm)、 Hand型(最小检测物体ø25mm)用

(注1) :	将型号中的"-"符号删除，在开头加上"U"即为订货产品号。
(注2):	所需套数因产品而异。 [1套] SF4B-F□<V2>･･･79～111光轴的光幕传感器 SF4B-H□<V2>･･･40～56光轴的光幕传感器 SF4B-A□<V2>･･･20～28光轴的光幕传感器 [2套] SF4B-F127□<V2>、SF4B-H□<V2>･･･64～80光轴的光幕传感器 SF4B-A□<V2>･･･32～40光轴的光幕传感器 [3套] SF4B-H□<V2>･･･88～96光轴的光幕传感器 SF4B-A□<V2>･･･44～48光轴的光幕传感器

中间支撑支架

MS-SFB-2<背面安装时>

<侧面安装时>

规格

光幕传感器个别规格 SF4B-F□-03<V2>

种类	最小检测物体ø14mm型(10mm间距)
型号	SF4B-F23-03 <V2>	SF4B-F31-03 <V2>	SF4B-F39-03 <V2>	SF4B-F47-03 <V2>	SF4B-F55-03 <V2>	SF4B-F63-03 <V2>
光轴数	23	31	39	47	55	63
检测高度(防护高度)	230mm	310mm	390mm	470mm	550mm	630mm
消耗电流	投光器：80mA以下、 受光器：120mA以下			投光器：100mA以下、 受光器：160mA以下
PFHd	2.4x10-9	2.8x10-9	3.2x10-9	3.6x10-9	4.0x10-9	4.4x10-9
MTTFd	100年以上
重量 (包括投光器和受光器)	约510g	约660g	约810g	约960g	约1,100g	约1,260g

種類	最小检测物体ø14mm型(10mm间距)
型号	SF4B-F71-03 <V2>	SF4B-F79-03 <V2>	SF4B-F95-03 <V2>	SF4B-F111-03 <V2>	SF4B-F127-03 <V2>
光轴数	71	79	95	111	127
检测高度(防护高度)	710mm	790mm	950mm	1,110mm	1,270mm
消耗电流	投光器：100mA以下、 受光器：160mA以下	投光器：115mA以下、 受光器：190mA以下		投光器：135mA以下、 受光器：230mA以下
PFHd	4.8x10-9	5.2x10-9	6.0x10-9	6.8x10-9	7.6x10-9
MTTFd	100年以上
重量 (包括投光器和受光器)	约1,420g	约1,570g	约1,870g	约2,170g	约2,470g

(注1)：无指定时的测量条件为使用环境温度＝+20℃。

光幕传感器个别规格 SF4B-H□-03<V2>

种类	最小检测物体ø25mm型(20mm间距)
型号	SF4B-H12-03 <V2>	SF4B-H16-03 <V2>	SF4B-H20-03 <V2>	SF4B-H24-03 <V2>	SF4B-H28-03 <V2>
光轴数	12	16	20	24	28
检测高度(防护高度)	230mm	310mm	390mm	470mm	550mm
消耗电流	投光器：70mA以下、 受光器：95mA以下			投光器：80mA以下、 受光器：115mA以下
PFHd	1.8x10-9	2.0x10-9	2.2x10-9	2.4x10-9	2.6x10-9
MTTFd	100年以上
重量 (包括投光器和受光器)	约510g	约660g	约810g	约960g	约1,110g

种类	最小检测物体ø25mm型(20mm间距)
型号	SF4B-H32-03 <V2>	SF4B-H36-03 <V2>	SF4B-H40-03 <V2>	SF4B-H48-03 <V2>	SF4B-H56-03 <V2>
光轴数	32	36	40	48	56
检测高度(防护高度)	630mm	710mm	790mm	950mm	1,110mm
消耗电流	投光器：80mA以下、 受光器：115mA以下		投光器：90mA以下、 受光器：140mA以下		投光器：100mA以下、 受光器：160mA以下
PFHd	2.8x10-9	3.0x10-9	3.2x10-9	3.6x10-9	4.0x10-9
MTTFd	100年以上
重量 (包括投光器和受光器)	约1,260g	约1,420g	约1,570g	约1,870g	约2,170g

种类	最小检测物体ø25mm型(20mm间距)
型号	SF4B-H64-03 <V2>	SF4B-H72-03 <V2>	SF4B-H80-03 <V2>	SF4B-H88-03 <V2>	SF4B-H96-03 <V2>
光轴数	64	72	80	88	96
检测高度(防护高度)	1,270mm	1,430mm	1,590mm	1,750mm	1,910mm
消耗电流	投光器：100mA以下、 受光器：160mA以下	投光器：110mA以下、 受光器：180mA以下		投光器：120mA以下、 受光器：200mA以下
PFHd	4.4x10-9	4.8x10-9	5.2x10-9	5.6x10-9	6.0x10-9
MTTFd	100年以上
重量 (包括投光器和受光器)	约2,470g	约2,770g	约3,070g	约3,370g	约3,670g

(注1)：无指定时的测量条件为使用环境温度＝+20℃。

光幕传感器通用规格

种类		最小检测物体ø14mm	最小検出物体ø25mm
型号	适用于韩国冲压设备・切断机	SF4B-F□-03<V2>	SF4B-H□-03<V2>
适 用 表 准 (注2)	国際規格	IEC 61496 -1/2(类型4)、ISO 13849 -1(类别4、PLe)、IEC 61508 -1～7(SIL3)
	日本	JIS B 9704-1/2(类型4)、JIS B 9705 -1(类别4)、JIS C 0508-1～7(SIL3)
	欧州(EU加盟)	EN 61496-1(类型4)、EN ISO 13849-1(类别4、PLe)、EN 61508-1～7(SIL3)、EN 55011、EN 50178、EN 61000 -6-2
	北米	ANSI/UL 61496 -1/2(类型4)、ANSI/UL 508、UL 1998(クラス2)、CAN/CSA 61496-1/2(类型4)、 CAN/CSA C22.2 No.14、OSHA 1910.212、OSHA 1910.217(C)、ANSI B11.1～B11.19、ANSI/RIA 15.06
检测距离(有效距离) (注3)		0.3～7m	12～64光轴型：0.3～9m 72～96光轴型：0.3～7m
最小检测物体(注4)		ø14mm的不透明体	ø25mm的不透明体
有效开口角度		检测距离超过3m时，为±2.5°以下(基于IEC 61496-2/UL 61496-2)
电源电压		24V DC±10%　脉动P-P10%以下
控制输出 (OSSD1、OSSD2)		PNP开路集电极晶体管/NPN开路集晶体管(切换式) • PNP输出选择时：最大源电流200mA、NPN输出选择时：最大流入电流200mA • 外加电压：与电源电压相同(PNP输出选择时：控制输出和+V之间，NPN输出选择时：控制输出和0V之间) • 剩余电压：2.5V以下(PNP输出选择时：源电流200mA、NPN输出选择时：流入电流200mA)(电缆长20m时)
	工作模式 (输出动作)	所有光轴入光时ON，1个以上光轴遮光时OFF (光幕传感器内部异常及同步信号异常时OFF。)(注5)(注6)
	保护电路 (短路保护)	配备
反应时间		OFF反应时间为14ms以下、ON反应时间为80〜90ms
辅助输出 (非安全输出)		PNP开路集电极晶体管/NPN开路集电极晶体管(切换式) •PNP输出选择时：最大源电流60mA、NPN输出选择时：最大流入电流60mA •外加电压：与电源电压相同(PNP输出选择时：辅助输出和+V之间，NPN输出选择时：辅助输出和0V之间) •剩余电压：2.5V以下(PNP输出选择时：源电流60mA、NPN输出选择时：流入电流60mA)(电缆长20m时)
	工作模式 (输出动作)	控制输出 ON时OFF、控制输出 OFF时ON
	保护电路 (短路保护)	配备
	反应时间	OFF反应时间为：34ms以下、ON反应时间为：110ms以下
防干扰功能		配备(注7)(SF4B-□-03<V2>仅串联连接时防干扰)
投光停止功能		配备
连锁功能		配备[手动复位/自动复位(注8)]
外部设备监控功能		配备
环 境 性 能	保护构造	IP67、IP65(IEC)
	使用环境温度	-10～+55℃(注意不可结露、结冰)、储存时：-25～+70℃
	使用环境湿度	30～85%RH、储存时：30～95%RH
	使用环境照明度	白炽灯：受光面照明度3,500 ℓx以下
	耐电压/绝缘电阻	AC1,000V 1分钟　所有电源连接端子与外壳之间/所有电源连接端子与外壳之间，20MΩ以上，基于DC500V的高阻表
	耐振动/耐冲击	频率10～55Hz　双振幅0.75mm　XYZ各方向2小时/加速度约300m/s2(约30G)　XYZ各方向3次
投光元件		红外LED(投光波峰波长：870nm)
材质		本体外壳：铝、上下外壳：铁、检测面：聚碳酸酯・聚酯树脂、盖：PBT
连接方式		连接器连接
配线长度		用另售的连接电缆，投光器和受光器全长可分别延长至50m(注9)
附件		MS-SFB-2(中间支撑支架)：(注10) SF4B-TR14(测试杆)：1根	MS-SFB-2(中间支撑支架)：(注10) SF4B-TR25(测试杆)：1根

(注1):	无指定时的测量条件为使用环境温度=+20℃。
(注2):	从2009年8月起产品符合PLe、SIL3
(注3):	检测距离是在投光器和受光器之间可设定的范围。
(注4):	使用浮动消隐功能时，最小检测物体的大小会改变。
(注5):	屏蔽时，即使光轴被遮光也不会OFF。
(注6):	消隐功能有效时，工作模式改变。
(注7):	请使用12芯电缆。
(注8):	通过配线，可切换手动复位/自动复位。
(注9):	2套串联连接时，请将全长控制在30m以下(投光器和受光器各1根)，3套串联连接时，请将全长控制在20m以下(投光器和受光器各1根)。此外，使用屏蔽灯时，请对电缆进行配线，将全长控制在40m以下(投光器和受光器各1根)。
(注10):	下列传感器附带中间支撑支架(MS-SFB-2。如下所述，附带的套件数量因产品而异。 [1套] SF4B-F□-03<V2>・・・79～111光轴的光幕传感器 SF4B-H□-03<V2>・・・40～56光轴的光幕传感器 [2套] SF4B-F127□-03<V2>、SF4B-H□-03<V2>・・・64～80光轴的光幕传感器 SF4B-A□-03<V2>・・・32～40光轴的光幕传感器 [3套] SF4B-H□-03<V2>・・・88～96光轴的光幕传感器

光轴调整器

型号	SF-LAT-2N
电源电压	3V(5号碱性干电池×2节)
电池	1.5V(5号碱性干电池)×2节(可更换)(注2)
电池寿命	约30小时持续供电(碱性干电池、使用环境温度=+25℃)
光源	红色半导体激光：2级(IEC/JIS/FDA)(最大输出：1mW，投光波峰波长：650nm)(注3)
光点直径	约10mm(距离为5m时)
使用环境温度	0～+40℃(注意不可结露)，存储时：0～+55℃
使用环境湿度	35～85%RH、存储时：35～85%RH
材质	本体外壳：ABS，安装部：铝
重量	本体重量：约200g(包括干电池)
附件	5号碱性干电池：2节

(注1)：无指定时的测量条件为使用环境温度=+20℃
(注2)：不包含5号碱性干电池，敬请另行购买。 
(注3)：依据Laser Notice No.50(2001.7.26)，以FDA标准(21 CFR 1040.10)为准。

隅角镜

型号		RF-SFBH-□
检测距离		隅角镜1面：衰减至90%、隅角镜2面：衰减至80%
环 境 适 应 性	使用环境温度	-10～+55℃(注意不可结露、结冰)、存储时：-25～+70℃
	使用环境湿度	30～85%RH、存储时：30～95%RH
	耐振动	频率10～55Hz　双振幅0.75mm　XYZ各方向2小时
	耐冲击	加速度300m/s2(約30G)　XYZ各方向3次
材质		本体外壳：铝，安装支架：不锈钢、隅角镜(背面镜)：玻璃、侧盖：EPDM
附件		中间支撑支架( RF-SFBH-40/48/56/64：1セット、RF-SFBH-72/80/88/96：2套)

(注1)：无指定时的测量条件为使用环境温度＝+20℃。